Tunisia: bekjempelse av barnearbeid – afrikanews hjem

Tunisie: lutte contre le travail des enfants

Tunisia ønsker å bekjempe barnearbeid
17/04/2017 11:00 p.m. – AFP
Tunisia startet mandag et prosjekt mot barnearbeid, der viktigheten og omfanget den siste tiden har vokst, ifølge sosialminister Mohamed Trabelsi. Landet har undertegnet den internasjonale avtalen om temaet, "men det vi mangler er (…) det er arbeid i terrenget," sa frøken Trabelsi ved prosjektlanseringen av "Together Against Child Labour in Tunisia" i Hammamet, sør for Tunis, mot AFP …..
LES MER I TYSK (Noe forbedret av GOOGLE) UNDER FRZ. ORIGINAL

La Tunisie veut lutter contre le travail des enfants
04/17/2017 kl 23:00 – AFP
La Tunisie a présenté lundi un projet contre le travail des enfants, qui a récemment pris de l’ampleur selon le ministre des Affaires sociales, Mohamed Trabelsi. Le pays est signataire des conventions internationales familier à cette spørsmålet “mais ce qui nous manque, (…) c’est le travail sur le terrain”, en utforskning av l’AFP M. Trabelsi lors du lansion du projet “Ensemble contre le travail des enfants en Tunisie ”à Hammamet, au sud de Tunis.

Mindreårige jobber i et marked i Tunis – FOTO afp.com av FETHI BELAID

Bien que des statistiques exes ne soient pas encore disponibles sur le travail des enfants, “ce phénomène a pris ces dernières années une certaine dimension quand même, surtout avec la situation actuelle en Tunisie, une situation de overgang”, en dette ministre en allusion à la revolusjon de 2011, qui a balayé og en diktatur de plusieurs décennies.
Økonomi på 3 millioner dollar per Etats-Unis, et program for å skjenke løpene contre le travail des enfants a été développé par Bureau International du travail (BIT) og samarbeid av Ministère des Affaires sociales et doit se dérouler sur trois ans (2017-2020).
Selon Naïma Zaghdoudi, koordinatrice national du projet pour l’Organisation internationale du travail (OIT), “aujourd’hui on ne peut pas dire qu’il y ait un phénomène du travail des enfants en Tunisie, parce qu’il n’y a a pas réellement de données et de chiffres ”.
Mais, bekreftende t-elle, autoritetene ont “une réelle volonté” de cerner les données.
C’est pourquoi l’Institut national de la statistique (INS) va effectuer, normalement en mai, une étude auprès de 15.000 foajéer dont les résultats devraient être connus en septembre, selon Mme Zaghdoudi.
Mer om apparaît déjà que “les secteurs les plus touchés par le travail des enfants en Tunisie sont l’agriculture, au niveau des fermes familiales, les petits ateliers de menuiserie, les garages (de mécaniciens), les coiffeurs et éalement le travail domestique pour les petites filles ”.
“På en 100.000 enfants qui quittent l’école (chaque année) d’une façon prématurée pour une raison ou pour une autre, surtout dans les régions rurales and ça touche principement les filles, les jeunes filles”, en bekreftet le ministre Trabelsi.
Il s’agit donc de “mettre en place les politiques adéquates (…) pour assurer la scolarisation des enfants au moins jusqu’à 16 ans comme le stipule la loi tunisienne”, pour “protéger ces enfants de la rue mais également les protéger de toute variety d’exploitation, y compris l’exploitation par les idées fanatiques ”, at-il conclu.
© 2017 AFP

Tunisia ønsker å bekjempe barnearbeid
17/04/2017 11:00 p.m. – AFP
Tunisia startet mandag et prosjekt mot barnearbeid, der viktigheten og omfanget den siste tiden har vokst, ifølge sosialminister Mohamed Trabelsi. Landet har undertegnet den internasjonale avtalen om dette tema, "Men det vi mangler er (…) det er arbeid i terrenget," sa Trabelsi til AFP i starten av prosjektet "Sammen mot barnearbeid i Tunisia" i Hammamet, sør for Tunis.
Selv om nøyaktig statistikk om barnearbeid ennå ikke er tilgjengelig, har "fenomenet påtatt seg en viss dimensjon de siste årene, spesielt med dagens situasjon i Tunisia, en overgangssituasjon," sa ministeren om revolusjonen i 2011, som har vært et diktatur i flere tiår hadde feid vekk.
Finansiert av USA for $ 3 millioner, programmet for kampen mot barnearbeid utviklet av Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO) i samarbeid med det tunisiske departementet sosial Saker, og bør fullføres innen tre år (2017-2020).
I følge Naïma Zaghdoudi, nasjonal prosjektkoordinator for Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO), kan vi i dag ikke si at det er et fenomen med barnearbeid i Tunisia fordi det ikke er reelle fakta og tall. "
Men, sier hun, myndighetene har "reell vilje" til å identifisere dataene.

Annonse av Afrikanews arkiv:

Av denne grunn vil sannsynligvis National Statistics Institute (INS) gjennomføre en undersøkelse av 15 000 husstander i mai, hvis resultat forventes i september, sa Zaghdoudi..
Men det er allerede klart, “De mest berørte sektorene av barnearbeid i Tunisia er familiebruk, små håndverksbedrifter, garasjer (mekanikk), frisører og også husarbeid for små jenter. "
"Vi har 100 000 barn som forlater skolen tidlig (hvert år) av en eller annen grunn, spesielt på landsbygda, og det påvirker hovedsakelig jenter, små jenter," sa Trabelsi..
Det er derfor nødvendig å "treffe passende tiltak (…) for å sikre skolegang for barn opp til 16 år, som det kreves i tunisisk lov", for å "beskytte disse barna fra gaten, men også mot all form for utnyttelse, inkludert utnyttelse gjennom fanatiske ideer, ”konkluderte hun.
© 2017 AFP

RELATERTE PUNKTER

Like this post? Please share to your friends:
Christina Cherry
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: